Image taken from launch of Cinando Subtitles in December 2017

Cinando launch new subtitling tool

Cinando has introduced a new platform for film industry professionals to source and reuse existing subtitles.

Cinado - the online branch of the Cannes Film Market- is a database dedicated to film industry professionals containing contact information, projects in development, films for sale, and schedules of upcoming festivals.

Launched in December 2017, Cinando Subtitles will streamline the costly process of finding and purchasing subtitles which, under current practices, requires VOD platforms, festivals and distributors to produce their own on a case-by-case basis.

The service is completely free of charge for Cinando members, and will enable subtitle providers to retain 100% of their revenue and to get in contact with over 300 VoD platforms, 1,500 distributors and 1,700 festivals, which will be able to optimise their work by making the most of this subtitle marketplace.

The European Commission supported the new platform, alongside ten industry players, through a Preparatory Action designed to increase the circulation of European works through subtitling.

Find out more about Cinando Subtitles by visiting their website.